Hola Gsteward,
como bien te comentaron arriba, el sensor que está abajo a la izquierda del motor no tiene nada que ver con el indicador de temperatura del tablero. Ese sensor solo trabaja con los precalentadores.
El sensor que toma la temperatura del refrigerante y manda info al tablero está cerca de los inyectores. En mi caso (korando 2.9, 5 cilindros) está, si mal no recuerdo, entre el cuarto y quinto inyector, un poco más abajo.
Te dejo unas imágenes del mío con el código de repuesto por si te sirve.
MB A661 5423017
Saludos!
Cristian.