El caño que decís es la descarga de aceite del turbo, este no lleva presión de aceite, antes que nada fijate los tornillos alem del caño, puede ser que esten flojos.
Si persiste la perdida limpiar bien el caño y revisarlo, hay casos que se rajan y pierde aceite, se puede reparar con soldadura, ojo que es de material inoxidable, cuesta soldarlo con autógena.
Si se llega a partir el caño no desesperes, se puede reemplazar por una manguera hasta encontrar el reemplazo del mismo .-
Otra cosa, el caño lleva junta contra en turbo y el block del motor .-
También es posible que pierda aceite por el pulmón de bypass , en ese caso hay que llevarlo a reparar .-
Te conviene antes que nada lavar bien la zona con kerosene y detergente, rosear bien y enjuagar con hidrolavadora , también sacar el chapon y ver bien desde abajo, luego comenta bien donde encontraste la perdida
Hay varios post de turbo,
Turbo Empapado De Acite --
Reparacion Del Turbo-- y mas