Hola ¿Dan?
no entendí muy bien el problema ya que los nombres usados no son habituales entre nosotros, ¿a ver si es algo así?
La balinera supongo que es el rulemán o rodamiento, la retenedora el retén que lleva para que no tire la grasa, la banda de freno supongo que te referís a los que llamamos cinta (es el material que va pegado sobre el metal con forma de herradura que acciona el freno), lo que no me queda claro que son los tacos
Ahora, al haber hecho estos cambios no te habrá quedado muy ajustado el freno, es decir, si levantas la rueda con un gato (Cricket le decimos aquí), la puedes girar con la mano, tiene que girar libre, si esta ajustado mucho el freno rozará y hará ese chillido que dices.
Ya que estamos comentanos de donde sos y como te llamas.