https://www.clubmusso.com.ar/viewtopic.php?f=9&t=410&p=10517#p10517
-----------------------------------
pablo monzon
Lunes, 12 May 2008, 22:58

Re: Que Tiempos Aquellos...
-----------------------------------
Me gustaria aclarar que el comentario que hace la "revista" Parabrisas del 96 con respecto al significado de la palabra Musso es erroneo.
En italiano trompa o hocico se dice muso ( con una S sola ).No hay traduccion en italiano para la palabra musso, al menos en la zona donde yo vivi.
De todos modos hubiera sido llamativo que Parabrisas hubiera dado un dato exacto; a la epoca me canse de escribirles cartas seņalando los errores y la falta de profesionalismo.
En Italia nuestras camionetas empezaron siendo comercializadas con el nombre Musso para pasar despues a la denominacion MJ, al menos es lo que vi en revistas.Cuando yo volvi (enero 2007), todavia se vendia la MJ pero solamente en version pick-up.
Saben que significa Ssangyong? :-k


