https://www.clubmusso.com.ar/viewtopic.php?f=8&t=8736
-----------------------------------
Biodiesel Musso
Lunes, 01 Agosto 2011, 16:30

Slovenské Pozdravy Nás Navštívi&amp;#357;!
-----------------------------------
slovenské pozdravy nás navštívi&#357;!
Fredd


-----------------------------------
gregorio
Lunes, 01 Agosto 2011, 19:35

Re: Slovenské Pozdravy Nás Navštívi&amp;#357;!
-----------------------------------
otro otro :ansi:  :ansi:  :ansi: 


Eslovaca navštívi&#357; nos saludos!



es que los antepasados de mis antepasados eran eslovenios  :-o 


 :beer: 


 \:D/  \:D/  \:D/


-----------------------------------
Favio
Lunes, 01 Agosto 2011, 19:37

Re: Slovenské Pozdravy Nás Navštívi&amp;#357;!
-----------------------------------
Ahora los saludos son de los eslovacos..........en que andás Fredrick.........estás tomandote todo el biodiesel :razz:  :razz:  :razz:


-----------------------------------
Turco
Lunes, 01 Agosto 2011, 22:02

Re: Slovenské Pozdravy Nás Navštívi&amp;#357;!
-----------------------------------
Que es esto????


-----------------------------------
german_y_maria
Lunes, 01 Agosto 2011, 23:30

Re: Slovenské Pozdravy Nás Navštívi&amp;#357;!
-----------------------------------
zdravo!

Jaz govorim samo malo slovensko...! ampak ni razumem hitro! hahahaha!


Gregorio, yo estuve un tiempo en Eslovenia... muy lindo pais, y siempre tengo ganas de volver...


-----------------------------------
gregorio
Martes, 02 Agosto 2011, 8:40

Re: Slovenské Pozdravy Nás Navštívi&amp;#357;!
-----------------------------------
bueno para que no se enfaden algunossssssss   :evil: 

hay que decir  que es una broma,  que hay que poner una GOTITA  de humor. :ansi:  :mrgreen:  :mrgreen: 

es saludo es de verdad.


Y  HABER  que es lo que ha puesto German, :shock:  :shock:   el que quiera que lo traduzcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.



un abrazo  a todos. :beer: 



Gregorio \:D/  \:D/  \:D/


-----------------------------------
german_y_maria
Miércoles, 03 Agosto 2011, 22:12

Re: Slovenské Pozdravy Nás Navštívi&amp;#357;!
-----------------------------------
[quote user="german_y_maria" post="116061"]zdravo!

Jaz govorim samo malo slovensko...! ampak ni razumem hitro! hahahaha!


Gregorio, yo estuve un tiempo en Eslovenia... muy lindo pais, y siempre tengo ganas de volver...[/quote]

ja! Estudie esloveno en la UBA, casi tres anios (no tengo enie en mi laptop)... estuve alla dos meses recorriendo... Eslovenia, Croacia, Austria, Serbia y Montenegro, Eslovakia... y demas paises de la zona.... una experiencia inolvidable... digamos que fue como "una despedida de soltero" ja! porque cuando volvi a la ARgentina, pusimos fecha de casamiento con MAria y me case al anio siguiente....
Lo que escribi fue:
" Yo hablo solo un poco de esloveno...! pero no lo entiendo rapidamente! jajaja!"

EL esloveno es un idioma complejo que tiene tres personas (SINGULAR DUAL PLURAL) y los verbos cambian dependiendo de las personas involucradas en la conversacion... complejo pero interesante...

SAludos,!


