Es muy común que al forzarla en el barro, le entre agua al cubo por falla en los retenes y deje de acoplar.
Si no querés pasar un mal momento, aunque compruebes que acopla, antes de entrar al barro, si los cubos no son manuales, acoplalos precintando o como sea, pero siempre es más fácil afuera que metido en el charco hasta los zócalos...