Lo ideal es rellenar el eje y hacer la cavidad de la chaveta nueva, pero como es mucho trabajo, habría que probar con un Siloc o producto similar que la pegue
Conozco una camioneta a la que se le hizo ese trabajo en ruta, volviendo de Catamarca, y no se aflojó más.
Incluso se vendió, está andando en otra provincia y nunca más "perdió la chaveta"...